Ezekiel 36:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tho theilâpa nata lyu kôvei paphasa aw na ta, chakâhna vâta phopizy hry liata maophyuh beih khao aw veih ei chi.

Chin (Matu Bible)

Thing thaih neh khohmuen thaih te ka thawt sak ni. Te daengah ni khokha kah kokhahnah loh namtom taengah koep n'loh uh pawt eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na singgah kungte uh leh na lo lai ante uh tampi tak ka pha sak ding a, gil kial-a mindaina, minam dangte lakah na thuak kha nawn kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na singgah kungte uh le na lolai ante uh tampi tak ka phasak ding a, minam dangte lakah gilkial a mindaina na thuakkha nawn kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Minamte sungah kialpi hu in na mindai ngawl natu na thingnga kungte le na lote pan an tam mama ka piang thuasak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na singgah kungte uh leh na lo lai ante uh tampi tak ka pha sak ding a, gil kial-a mindaina, minam dangte lakah na thuak kha nawn kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na singgah kungte uh le na lolai ante uh tampi tak ka phasak ding a, minam dangte lakah gilkial a mindaina na thuakkha nawn kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na singgah kungte uh le na lo lai ante uh tampi tak ka phasak dinga, minam dangte lakah gilkial a mindaina na thuak kha nawn kei ding uh hi.