Ezekiel 36:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hrozie moleipazy nata nama hmotao pha leipazy a kaw thei aw ei chi ta, nama paraona nata pasichhihnazy vâta nâmosasyh ta namâ pasi kaw aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah na boethae longpuei neh na khoboe aka then pawt te na poek ni. Nangmih kah thaesainah neh nangmih tueilaehkoi dongah namamih mikhmuh ah te na ko-oek uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na gamtatnasa uh na gitlohnate uh leh na hoih lohnate uh na phawk kik ding uh a, na mawhna leh na khialhnate uh hangin nomau mahmah na kimudah tawm ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na gamtatnasa uh na gitlohnate uh le na hoih lohnate uh na phawk kik ding uh a, na mawhna uh le na khialhnate uh hangin nomau mahmah na kimudahtawm ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na ngitlonate le khialna na vawtte na phawk tu a, na mawna le na khialna te uh hu in, noma le noma na kinunau tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na gamtatnasa uh na gitlohnate uh leh na hoih lohnate uh na phawk kik ding uh a, na mawhna leh na khialhnate uh hangin nomau mahmah na kimudah tawm ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na gamtatnasa uh na gitlohnate uh le na hoih lohnate uh na phawk kik ding uh a, na mawhna uh le na khialhnate uh hangin nomau mahmah na kimudahtawm ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na gamtatna sa uh na gitlohnate uh le na hoih lohnate uh na phawkkik ding uh a, na mawhna uh le na khialhnate uh hangin nomau mahmah na kimudahtawm ding uh hi.