Ezekiel 36:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Nama paraona zydua tawhta ei cha pathaisana noh liata, khihpizy cha chyhsa pahrâna ta tao aw na ta, su rypazy paduapathipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Nangmih te na thaesainah cungkuem lamloh kan caihcil khohnin ah tah khopuei te kho kan sak sak vetih imrhong te a thoh uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na mawhna khempeuh panun note kong sian’sak khit ciangin na khuapite uh sungah hong teengsak kikin, a sia khempeuh kong puahsak kik ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na mawhna khempeuh panun note kong siansak khit ciangin na khuapite uh sungah hong tengsakkikin, a sia khempeuh kong puahsakkik ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianpipa Topa in, “Na mawna theampo pan kong thiansua zawkciang na khuapite ah kong teangsak kik tu a, a lalcip sate theampo na pua kik tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na mawhna khempeuh panun note kong sian’sak khit ciangin na khuapite uh sungah hong teengsak kikin, a sia khempeuh kong puahsak kik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na mawhna khempeuh panun note kong siansak khit ciangin na khuapite uh sungah hong tengsakkikin, a sia khempeuh kong puahsakkik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na mawhna khempeuh panun note kong siansak khit ciangin na khuapite uh sungah hong teengsakkikin, a sia khempeuh kong puahsakkik ding hi.