Ezekiel 36:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Roryhrapa ta a y hapa râh liata lei palie aw ei ta, a chapia chahreihpazy mohmô ta roryhrapa ta a y tyhpa râh kha, roryhrapa ta y khao aw vei.

Chin (Matu Bible)

Khohmuen ka aka pong tih aka pah tom kah mikhmuh ah khopong la aka om te lat a tawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na lote uh a nawk kha ngei mite’ muhna-ah na lote uh gammang tulak a bat ngei hangin, tu-in tua lote kho-in note kong puah sak kik ta ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na lote uh a nawkkha ngei mite’ muhna-ah gammang tulak a bat ngei hangin, tu-in tua lote kho-in note kong puahsakkik ta ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na lo paam ah a pai pawpo in lopa in na lote khunel in duipui suak ahi hunlam mu tu uh hi, ahihang na lote kong thosak kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na lote uh a nawk kha ngei mite’ muhna-ah na lote uh gammang tulak a bat ngei hangin, tu-in tua lote kho-in note kong puah sak kik ta ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na lote uh a nawkkha ngei mite’ muhna-ah gammang tulak a bat ngei hangin, tu-in tua lote kho-in note kong puahsakkik ta ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na lote uh a nawk kha ngei miteʼ muhna ah gammang tulak a bat ngei hangin, tu-in tua lote kho-in note kong puahsakkik ta ding hi.