Ezekiel 36:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Ku chaluahpa ta bie ei taih, nâmo châ reipachhiepa nama chheipâh phopizy cha reipachhiepa ta ama y hra aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Kai loh ka kut te namtom ka thueng thil pawt koinih nangmih te a kaepvai ah amih kah mingthae ni a phueih uh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa Pasian ahi keimah in a kimkot-a om minam dangte ka mindaisak ding khauh takin ka kiciam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa Pasian ahi keimah in a kimkotah a om minam dangte ka mindaisak ding khauhtakin ka kiciam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima, Vaanglianpipa Topa in na kiimkot minamte vaang bosak tu khi hi, ci in a ciliap huai kamciam kong pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa Pasian ahi keimah in a kimkot-a om minam dangte ka mindaisak ding khauh takin ka kiciam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Pasian ahi keimah in a kimkotah a om minam dangte ka mindaisak ding khauhtakin ka kiciam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Pasian ahi keimah in a kimkot ah a om minam dangte ka mindaisak ding khauh takin ka kiciam hi.