Ezekiel 36:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachâ teh u, nama chhâh a châ aw na ta, nâmo lâ ei vaw heih aw. Nama leizy paliepa châ aw ta, chizy nama tu heih aw.

Chin (Matu Bible)

Kai he nangmih taengkah coeng dongah, nang taengla ka hooi vaengah n'thohtat thil uh vetih n'tawn uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in note’ lamah kong pang a, pel loin na gam uh lo-in kikho kikin khaici kituh kik ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei pen note’ lamah kong pang ding a, pel loin na gam uh lo-in kikho kikin khaici kituhkik ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma sang kong pang hi, na leitang a kitho kik tu in ka vawt tu a, anciite kipoai kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in note’ lamah kong pang a, pel loin na gam uh lo-in kikho kikin khaici kituh kik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei pen note’ lamah kong pang ding a, pel loin na gam uh lo-in kikho kikin khaici kituhkik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei pen noteʼ lamah kong pang dinga, pel loin na gam uh lo in kikho kikin khaici kituhkik ding hi.