Ezekiel 37:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ku ei chô liata y ta, Abeipa Thlahpa ta nâ chhi ta, saikao liah liata na soh ta. Cha saikao cha ru ta bie thlâh ha ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kut te kai soah om. Te vaengah BOEIPA Mueihla loh kai n'khuen tih kolbawn khui la kai n'khueh hatah a rhuhrhong bae muep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka sungah Topa hong om lamtak ka kiphawk a, ama Kha in kei hong paipihin, misi guh tawh a kidim-a om kuampi khatah hong koih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka sungah Topa’ vangliatna hong om lamtak ka kiphawk a, ama kha in kei hong paipihin, misi guh tawh a kidimin a om kuampi khatah hong koih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii a vaanglian hong ompuina ka phawk a, ama thaa in mithi ngute taw kidim ngamkuam ah hong paipui a, tua munah hong koi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka sungah Topa hong om lamtak ka kiphawk a, ama Kha in kei hong paipihin, misi guh tawh a kidim-a om kuampi khatah hong koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka sungah Topa’ vangliatna hong om lamtak ka kiphawk a, ama kha in kei hong paipihin, misi guh tawh a kidimin a om kuampi khatah hong koih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka sungah Topaʼ vangliatna hong om lamtak ka kiphawk a, ama kha in kei hong paipihin, misi guh tawh a kidimin a om kuampi khat ah hong koih hi.