Ezekiel 37:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bie eina piepa hawhta hrohsona bie cha phuah na ta, âmo liata hu a vaw ngia ta, hroh ha ei ta. Ama phei ta a duah ei ta, pheisaih hri hluh ngaitapa vaw châ ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Kai n'uen bangla ka tonghma tangloeng vaengah amih khuila mueihla kun. Te vaengah hing uh tih amamih kho dongah bahoeng, bahoeng tatthai tanglue la pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin hong sawl bangin ka gen hi. Tua pumpite sungah hin’ theihna hu lut a, tua ciangin amaute hingin a khe-un hong ding uh hi. Galkap honpi khat zah pha-in tam mahmah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin hong sawl bangin ka gen hi. Tua pumpite sungah hintheihna hu hong lut a, tua ciangin amaute hingin a khe-un hong ding uh hi. Galkap honpi khat zah pha-in tam mahmah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hong kisawlna bangin kamsaanna ka pia hi. Pumpite sungah nuntakna hu tum a, nungta in hong dingto hi. Ngalkaphonpi khat a pha zo tu za in a tam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin hong sawl bangin ka gen hi. Tua pumpite sungah hin’ theihna hu lut a, tua ciangin amaute hingin a khe-un hong ding uh hi. Galkap honpi khat zah pha-in tam mahmah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin hong sawl bangin ka gen hi. Tua pumpite sungah hintheihna hu hong lut a, tua ciangin amaute hingin a khe-un hong ding uh hi. Galkap honpi khat zah pha-in tam mahmah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin hong sawl bangin ka gen hi. Tua pumpite sungah hintheihna hu hong lut a, tua ciangin amaute hingin a khe-un hong ding uh hi. Galkap honpi khat zah pha-in tam mahmah uh hi.