Ezekiel 37:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ama hnohta hetana heta reih teh. Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Pachâ teh u, Izarei sawzy cha ama siena râhzy tawhta lapa ta, su to tawhta pakhy aw ei na ta, âmo râh lâ ei chhi aw ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih te thui pah. Ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Israel ca rhoek te a pongpa nah namtom lakli lamloh ka loh coeng ne. Amih te a kaepvai lamloh ka coi vetih amih te amamih khohmuen la ka pawk puei ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute kiangah, Topa Pasian in hih bangin ci hi, ci-in gen in: Amaute’ omna minam dangte lak panin Israel mite la-in ka kaikhawm ding a, amaute’ gamah ka paipih kik ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

amaute kiangah, Topa Pasian in hih bangin ci hi, ci-in gen in: Amaute’ omna minam dangte’ lak panin Israel mite la-in ka kaikhawm ding a, amaute’ gamah ka paipihkik ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Keima, Vaanglianpipa Topa in a paina ngam theampo panin, ka mite theampo kaikhawm in amate ngam leitang tungah ka ciapui kik tu sia amate tungah son in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute kiangah, Topa Pasian in hih bangin ci hi, ci-in gen in: Amaute’ omna minam dangte lak panin Israel mite la-in ka kaikhawm ding a, amaute’ gamah ka paipih kik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amaute kiangah, Topa Pasian in hih bangin ci hi, ci-in gen in: Amaute’ omna minam dangte’ lak panin Israel mite la-in ka kaikhawm ding a, amaute’ gamah ka paipihkik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amaute kiangah, Topa Pasian in hih bangin ci hi, ci-in gen in: Amauteʼ omna minam dangteʼ lak panin Israel mite la-in ka kaikhawm dinga, amauteʼ gamah ka paipihkik ding hi.