Ezekiel 37:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei supathaihpa cha ama hry liata chhâzaw ta â dua tita, kei he Izarei a pathaisatuhpa Abeipa ei châ tahpa phopizy ta ama pahno aw.”

Chin (Matu Bible)

Te vaengah namtom loh kai he BOEIPA la a ming uh ni. Israel te ka ciim phoeiah tah ka rhokso he amih lakli ah ni kumhal due a om eh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute lakah a om tawntung dingin ka biakinnpi ka koih ciangin, Topa ahi keimah in keima mi dingin Israel mite ka bawl khitna thu, minam dangte khempeuh in thei ding uh hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute’ lakah a om tawntung dingin ka biakinnpi ka koih ciangin, Topa ahi keimah in keima mi dingin Israel mite ka bawl khitna thu, minam dangte khempeuh in thei ding uh hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka Biakinnpi sia amate sungah a tawntung atu ka phu ciang, minamte in Keima, Topa in Israel sia keima mi in ka teal hunlam hong he tu uh hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute lakah a om tawntung dingin ka biakinnpi ka koih ciangin, Topa ahi keimah in keima mi dingin Israel mite ka bawl khitna thu, minam dangte khempeuh in thei ding uh hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute’ lakah a om tawntung dingin ka biakinnpi ka koih ciangin, Topa ahi keimah in keima mi dingin Israel mite ka bawl khitna thu, minam dangte khempeuh in thei ding uh hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauteʼ lakah a om tawntung dingin ka biakinnpi ka koih ciangin, Topa ahi keimah in keima mi dingin Israel mite ka bawl khitna thu, minam dangte khempeuh in thei ding uh hi,” hong ci hi.