Ezekiel 37:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano ta ei hnohta, “He ruzy chô liata hrohsona bie phuah la, ama hnohta, ‘Hy ru chawhkaraipazy saih u, Abeipa bie thei teh u.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah kai te he rhuhrhong taengah tonghma lamtah a rhuh koh rhoek te, 'BOEIPA ol hnatun lah,' ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Hih guhte tungah thu hilh inla, hih guhkeute in Topa ’thu a ngaih nadingun gen in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Hih guhte tungah thu hilh inla, hih guhkeute in Topa’ thu a ngaih nadingun gen in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “Mithi ngute tungah kamsaanna pia in. Mithi ngu hite in Topa kammal ngaisak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Hih guhte tungah thu hilh inla, hih guhkeute in Topa ’thu a ngaih nadingun gen in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Hih guhte tungah thu hilh inla, hih guhkeute in Topa’ thu a ngaih nadingun gen in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Hih guhte tungah thu hilh inla, hih guh keute in Topaʼ thu a ngaih nadingun gen in.