Ezekiel 37:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moh na ta, ruzy chô liata tharizy a vaw ypa hmô na ta, ruzy cha sapa ta vaw pahlypa ta, vo ta khu ta. Châhrasala âmo liata hu y leipa ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah ka sawt hatah a soah tharhui neh a saa tarha soe. Te so ah te a vin loh a saibawn thil dae a khuiah mueihla om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bangin ka et lai takin thagui leh sazang in tua guhte tuam a, tua ciangin a vun in zong hong tuam hi. Ahi zongin tua pumpite sungah hin’ theihna hu om nai lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin ka et laitakin thagui le sazang in tua guhte tuam a, tua ciangin a vun in zong hong tuam hi. Ahi zongin tua pumpite sungah hintheihna hu om nai lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka mu tang mama in, mithi ngute thangui le sazangte taw kituam a, tua zawkciang vun in tuam hi. Ahihang a pumpi sungah nuntakna hu a om bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bangin ka et lai takin thagui leh sazang in tua guhte tuam a, tua ciangin a vun in zong hong tuam hi. Ahi zongin tua pumpite sungah hin’ theihna hu om nai lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin ka et laitakin thagui le sazang in tua guhte tuam a, tua ciangin a vun in zong hong tuam hi. Ahi zongin tua pumpite sungah hintheihna hu om nai lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin ka et laitakin thagui le sazang in tua guhte tuam a, tua ciangin a vun in zong hong tuam hi. Ahi zongin tua pumpite sungah hintheihna hu om nai lo hi.