Ezekiel 38:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Maw lâ râh chhâna, na yna su tawhta a vy aw chi ta, nâ nata na hnohta a ypa phopi hluhpi namâ vy aw. Ama zydua ta arâ a kiahpazy châ ei ta, pheisaih hluh ngaitapa nata thatlôpa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Na tlangpuei tlanghlaep lamkah namah hmuen lamloh na pawk vetih na taengah pilnam khaw yet ni. Amih boeih tah marhang dongah hlangping tanglue neh tatthai boeiping la ngol uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leilu lam pek-a na omna gam panin, sakol tung vive-ah a tuang, minam tampite kiang panin na kaihkhop a thahat galkap hon tampite masuanin na kuan khia ding a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

leilu lam peka na omna gam panin sakol tung vive-ah a tuang, minam tampite kiang panin na kaihkhop a thahat galkap hon tampite masuanin na kuankhia ding a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a khualana saksang mun na laakna panin, ngam tam mama pan a thahat le a tam mama siphu ngalkapte lampui in na kuan tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leilu lam pek-a na omna gam panin, sakol tung vive-ah a tuang, minam tampite kiang panin na kaihkhop a thahat galkap hon tampite masuanin na kuan khia ding a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

leilu lam peka na omna gam panin sakol tung vive-ah a tuang, minam tampite kiang panin na kaihkhop a thahat galkap hon tampite masuanin na kuankhia ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

leilu lam pek a na omna gam panin sakol tung vive ah a tuang, minam tampite kiang panin na kaihkhop a thahat galkap hon tampite ma suanin na kuan khia dinga,