Ezekiel 38:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei hiatliana nata ei pathiiana ru ngaitapa ta, cha noh liata Izarei râh liata losihpa ru ngaitapa â sih awpazie ei phuah.

Chin (Matu Bible)

Ka thatlainah neh, ka thinpom hmai neh ka thui coeng. Te khohnin ah Israel khohmuen he lingluei muep om het mahpawt nim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin ka heh luatna tawh Israel gamah nakpi takin ziin’ liing hen, ka ci ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin ka hehluatna tawh Israel gamah nakpitakin zin ling hen, ka ci ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka thin uuk mama hu in tua ni ciang Israel ngam ah nasia takin zinliing tu hi ci in ka thangsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin ka heh luatna tawh Israel gamah nakpi takin ziin’ liing hen, ka ci ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni ciangin ka hehluatna tawh Israel gamah nakpitakin zin ling hen, ka ci ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni ciangin ka hehluatna tawh Israel gamah nakpi takin zin liing hen, ka ci ding hi.