Ezekiel 38:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Potlana nata thisaih palopa ta ano cha pachia aw na ta, ano nata a pheisaihzy nata a hnohta a ypa phopi hluhpi chô liata vâkatlâ pasuasa aw na ta, pareih lai ngaitapazy patlasapa ta, mei nata kaihzy ei pasuasa aw.

Chin (Matu Bible)

Anih soah neh duektahaw neh thii neh khonal aka long neh rhael lung hmai lai ka tloek ni. Amah so neh a caembong soah khaw a taengkah pilnam boeiping soah kat ka tlan sak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pulnatna leh sisan luan’na tawh amah daan ka pia ding hi. Amah leh a galkap honte leh amah a pan’pih minam tampite tungah guahpi, gialpi, meikuang leh kaat kuang, ka zusak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pulnatna le sisan luanna tawh amah gim ka pia ding hi. Amah le a galkap honte le amah a panpih minam tampite tungah guahpi, gialpi, meikuang le kaat kuang, ka zusak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Chisan luanna le natna taw ama daan ka pia tu hi. Nguapi le ngialtang, meikuang le kaan, ama le a ngalkaphonpi tung le ama taw kipawl minam tam mamate tungah buasuk tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pulnatna leh sisan luan’na tawh amah daan ka pia ding hi. Amah leh a galkap honte leh amah a pan’pih minam tampite tungah guahpi, gialpi, meikuang leh kaat kuang, ka zusak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pulnatna le sisan luanna tawh amah gim ka pia ding hi. Amah le a galkap honte le amah a panpih minam tampite tungah guahpi, gialpi, meikuang le kaat kuang, ka zusak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pulnatna le sisan luanna tawh amah gim ka pia ding hi. Amah le a galkap honte le amah a panpih minam tampite tungah guahpi, gialpi, meikuang le kaat kuang, ka zusak ding hi.