Ezekiel 38:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kôme nata a pheisaih zydua a chhi aw ei na ta, maw chhâna lâta Tôkamâ pathla nata a pheisaih zydua ei chhi aw ei. Na hnohta phopi hluhpi ama y.

Chin (Matu Bible)

Gomer neh a caembong boeih, tlangpuei tlanghlaep kah Togarmah imkhui neh a caembong boeih neh na taengah pilnam khaw muep om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leilu lam gam peka om Gomer gama galkapte khempeuh leh Beth-togarmah gama galkapte khempeuh in nang hong pan’pih uh a, minam dang tampite in zong nang hong pawlpih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leilu lam gam peka om Gomer gam a galkapte khempeuh le Bethtogarmah gam a galkapte khempeuh in nang hong panpih uh a, minam dang tampite in zong nang hong pawlpih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saksang Gomer ngam le Beth Togarmah ngamte pan, ngalsim mite theampo le a dang ngam tam ma pan ngalkapte in ama panpui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leilu lam gam peka om Gomer gama galkapte khempeuh leh Beth-togarmah gama galkapte khempeuh in nang hong pan’pih uh a, minam dang tampite in zong nang hong pawlpih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leilu lam gam peka om Gomer gam a galkapte khempeuh le Bethtogarmah gam a galkapte khempeuh in nang hong panpih uh a, minam dang tampite in zong nang hong pawlpih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leilu lam gam pek a om Gomer gam a galkapte khempeuh le Beth-togarmah gam a galkapte khempeuh in nang hong panpih uh a, minam dang tampite in zong nang hong pawlpih uh hi.