Ezekiel 38:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nâ nata na hnohta a pahmaohpa na pheisaih zydua a chhuanoh u la, a mâ chiehpa ta y u la, âmo vaituhpa châ mah y.

Chin (Matu Bible)

Namah ham te cikngae rhoe cikngae saeh. Namah neh na hlangping boeih loh nang taengah aka tingtun. Tedae amamih te thongim la poeh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin tu-in nang leh na pawlte khempeuh a kigalging sa-in om un la, na thupiakna bangin gamtang pah lian dingin na galkapte khempeuh om sak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin tu-in nang le na pawlte khempeuh a kigalging sa-in om unla, na thupiakna bangin a gamtang pah lian dingin na galkapte khempeuh omsak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama a kingin khol natu son in a, a thupiak bangin, a ngalkapte theampo kinging kholsa in omsak hen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin tu-in nang leh na pawlte khempeuh a kigalging sa-in om un la, na thupiakna bangin gamtang pah lian dingin na galkapte khempeuh om sak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin tu-in nang le na pawlte khempeuh a kigalging sa-in om unla, na thupiakna bangin a gamtang pah lian dingin na galkapte khempeuh omsak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin tu-in nang le na pawlte khempeuh a kigalging sa-in om unla, na thupiakna bangin a gamtang pah lian dingin na galkapte khempeuh omsak in.