Ezekiel 39:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râh chyhsa zydua ta âmo cha pabu aw ei ta, ei rônahna ei palâsana noh cha ama moh pathâhna noh a châ aw, Abeipa Zehôvâh ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Khohmuen pilnam boeih loh a up uh vetih ka thangpom khohnin ah tah amih ming te om ni. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gam sunga om mi khempeuh in misi vuina-ah huh ding uh a, tua bangin a huhna hangun ka gualzawh ni-in pahtawina ngah ding uh hi. Topa Pasian keimah in hih thu ka gen khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gam sunga om mi khempeuh in misi vuina-ah huh ding uh a, tua bangin a huhna hangun ka gualzawh ni-in pahtawina ngah ding uh hi. Topa Pasian ahi keimah in hih thu ka gen khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamsung a teang mihingte theampo in mithi phumpui tu hi, tua ahiciang ka ngal zaw ni in amate minphatna kipia tu hi. Keima, Vaanglianpipa in ka son zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gam sunga om mi khempeuh in misi vuina-ah huh ding uh a, tua bangin a huhna hangun ka gualzawh ni-in pahtawina ngah ding uh hi. Topa Pasian keimah in hih thu ka gen khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gam sunga om mi khempeuh in misi vuina-ah huh ding uh a, tua bangin a huhna hangun ka gualzawh ni-in pahtawina ngah ding uh hi. Topa Pasian ahi keimah in hih thu ka gen khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gam sunga om mi khempeuh in misi vuina ah huh ding uh a, tua bangin a huhna hangun ka gualzawh ni-in pahtawina ngah ding uh hi. Topa Pasian ahi keimah in hih thu ka gen khin hi.