Ezekiel 39:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Râh zydua chahryh awpa ta chyhsazy rao aw ei ta, alei chô liata ri a y chypazy pabu aw ei ta, râh ama pathaisa aw. Thla sari a chhâ nahta, rureihzy ama tlua aw.

Chin (Matu Bible)

Hlang rhoek te khohmuen kah aka pah up ham neh diklai hman kah aka sueng te hildong ham a hoep taitu vetih hla rhih a bawtnah hil te caihcil ham a khe.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kha sagih a cin’ khit ciangin, a gam sung teng uh a siangthosak theih nadingun a kimangngilh kha siluang hawmte zongin a phum dingin gam sung tengah a zong kawikawi ding mi pawlkhat seh ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kha sagih a cin khit ciangin, a gam sungteng uh a siangthosak theih nadingun a kimangngilhkha siluanghawmte zongin a phum dingin gam sungteng a zong kawikawi ding mi pawlkhat a seh ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tha sali a bo zawkciang leitang a thianthosak thei natu in, ngamsung theampo ah khualhaw in mithi luang a kiphum ngawl lai theampo a zong tu le a phum tu pasalte kiteal tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kha sagih a cin’ khit ciangin, a gam sung teng uh a siangthosak theih nadingun a kimangngilh kha siluang hawmte zongin a phum dingin gam sung tengah a zong kawikawi ding mi pawlkhat seh ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kha sagih a cin khit ciangin, a gam sungteng uh a siangthosak theih nadingun a kimangngilhkha siluanghawmte zongin a phum dingin gam sungteng a zong kawikawi ding mi pawlkhat a seh ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kha sagih a cin khit ciangin, a gam sungteng uh a siangthosak theih nadingun a kimangngilh kha si luang hawmte zongin a phum dingin gam sungteng a zong kawikawi ding mi pawl khat a seh ding uh hi.