Ezekiel 39:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpi moh cha Hamônâ tahpa a châ hra. Cha hawhna chata râh cha ama pathai aw.

Chin (Matu Bible)

Khopuei ming khaw Hamonah la a khue daengah ni khohmuen a caihcil uh pueng eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

(Tua galkap honpite’ min tamin a gei-ah khuapi khat om hi.) Tua bangin gam sung siangsak kik ding uh hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

(Tua galkap honpite’ min tamin a gei-ah khuapi khat om hi.) Tua bangin gam sung siangsak ding uh hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

(Tua mun taw a kinai na ah ngalkaphonpi ii min a kitap khua khat om tu hi) Tuabangin a leitang kithiangthosak kik tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

(Tua galkap honpite’ min tamin a gei-ah khuapi khat om hi.) Tua bangin gam sung siangsak kik ding uh hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

(Tua galkap honpite’ min tamin a gei-ah khuapi khat om hi.) Tua bangin gam sung siangsak ding uh hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

(Tua galkap honpiteʼ min tamin a gei ah khuapi khat om hi.) Tua bangin gam sung siangsak ding uh hi,” hong ci hi.