Ezekiel 39:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa rônahpazy sa niepa ta, lei beimachâzy thisaih doh aw ei chi ta, mietaku tôhpazy, mietakutawzy, mie tôhpazy nata viahchao tôhpazy thisaih nama doh aw. Viahchao tôhpa zydua cha Bâsanâ viahchao tôhpa thawhpazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Hlangrhalh saa na caak uh vetih diklai khoboei rhoek kah thii te na ok uh ni. Te boeih te tuca tutal neh Bashan kah vaito kikong a puetsuet banghui coeng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bashan panin tuutalte, tuunote, keelte leh bawngtal thaute a kigawh bangin a kigo ahi galkapte’ sate ne-in, leitung gam ukte’ site a dawn ding ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuutalte, tuunote, keelte le bawngtal thaute a kigawh bangin a kigo ahi galkapte’ sate ne-in, leitung gam ukte’ site a dawn ding uh ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuate in tuutalte ahibuale, tuunote ahibuale kealte ahibuale, khuital thaute bangin a kithatlum ngalkapte ii luangte ne in, leitung ngamukte ii chi dawn tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bashan panin tuutalte, tuunote, keelte leh bawngtal thaute a kigawh bangin a kigo ahi galkapte’ sate ne-in, leitung gam ukte’ site a dawn ding ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuutalte, tuunote, keelte le bawngtal thaute a kigawh bangin a kigo ahi galkapte’ sate ne-in, leitung gam ukte’ site a dawn ding uh ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuutalte, tuunote, keelte le bawngtal thaute a kigawh bangin a kigo ahi galkapteʼ sate ne-in, leitung gam ukteʼ site a dawn ding uh ahi uh hi.