Ezekiel 39:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha pahiehpa ta, châ daophi aw na ta, Izarei tlâhpizy a dyuh awpa ta, maw chhâna tawhta ei châ vaw chhi aw.

Chin (Matu Bible)

Nang te kam mael sak vetih nang te kang khool tih ni. Nang te tlangpuei tlanghlaep lamloh ka caeh puei vetih nang te Israel tlang la kam pawk sak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mundang khatah nang kong pai sak ding a, leilu lam pek gam panin Israel mual tung gamah kong tun’pih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mundang khatah nang kong paisak ding a, leilu lam gam pek panin Israel mualtung gamah kong tunpih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in ama sia lam thak khat ah ka heak tu a, saksang pek panin, Israel ngam mualte a thet dong lam ka pui tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mundang khatah nang kong pai sak ding a, leilu lam pek gam panin Israel mual tung gamah kong tun’pih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mundang khatah nang kong paisak ding a, leilu lam gam pek panin Israel mualtung gamah kong tunpih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mun dang khat ah nang kong paisak dinga, leilu lam gam pek panin Israel mual tung gamah kong tunpih ding hi.