Ezekiel 39:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arâzy nata arâ pheisaihzy, chyhsa thatlôpa nata pasaipha chi nanopazy cha, ei tlâhkhai liata lôhrâtlôpa ta nama nie aw,’ Abeipa Zehôvâh ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Ka caboei dongah marhang neh hlangrhalh kah leng khaw, caemtloek hlang boeih khaw na cung uh ni. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in ka sabuai tungah, sakolte leh a tunga tuangte, galkapte leh galkap mangte’ sa, a nek zawh zahzah uh ne ding uh hi. Topa Pasian in hih thu ka gen khin hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in ka sabuai tungah, sakolte le a tunga tuangte, galkapte le galkapmangte’ sa, a nekzawh zahzah uh ne ding uh hi. Topa Pasian in hih thu ka gen khin hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima sabuai tungah tuate in siphute le a tungtote, ngalkapte le ngalsim mihingte ii sa a neak zawk zaza ne tu uh hi. Keima, Vaanglianpipa in ka son zo hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in ka sabuai tungah, sakolte leh a tunga tuangte, galkapte leh galkap mangte’ sa, a nek zawh zahzah uh ne ding uh hi. Topa Pasian in hih thu ka gen khin hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in ka sabuai tungah, sakolte le a tunga tuangte, galkapte le galkapmangte’ sa, a nekzawh zahzah uh ne ding uh hi. Topa Pasian in hih thu ka gen khin hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in ka sabuai tungah, sakolte le a tunga tuangte, galkapte le galkap maangteʼ sa, a nek zawh zahzah uh ne ding uh hi. Topa Pasian in hih thu ka gen khin hi,” hong ci hi.