Ezekiel 39:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama pathaih leina nata ama paraona lymâ hawhta ama chô liata tao na ta, âmo tawhta ei hmia ei nyu hapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Amih kah a tihnai tarhing neh a boekoek tarhing ah amih te ka saii tih amih taeng lamloh ka maelhmai ka thuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh amaute’ nitna leh a gitlohna uh tawh kituakin amaute tungah bawlin, amaute a nungngat ka hihna thu, minam dangte in thei ding uh hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

le amaute’ nitna le a gitlohna uh tawh kituakin amaute tungah bawlin, amaute a nungngat ka hihna thu, minam dangte in thei ding uh hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate a ninnoi na le a seksol nate taw a kilawm bangin ka thuaksak a, amate ka nungngat hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh amaute’ nitna leh a gitlohna uh tawh kituakin amaute tungah bawlin, amaute a nungngat ka hihna thu, minam dangte in thei ding uh hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le amaute’ nitna le a gitlohna uh tawh kituakin amaute tungah bawlin, amaute a nungngat ka hihna thu, minam dangte in thei ding uh hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le amauteʼ nitna le a gitlohna uh tawh kituakin amaute tungah bawlin, amaute a nungngat ka hihna thu, minam dangte in thei ding uh hi,” hong ci hi.