Ezekiel 39:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy hmahta âmo cha pachisa khao leipa ta, ama râh liata chhôhmohpa ta ama pahrâ tita, ama nozana nata ei chô liata ama paraona zydua ama my khai ha aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah amamih kah mingthae neh a boekoeknah la kai taengah boe a koek uh te boeih a hnilh uh ni. Amih te amamih khohmuen ah ngaikhuek la kho a sak vetih lakueng uh mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute gam sungah kuamah in su loin lungmuangin a om kik uh hun ciangin, kei hong lehbawlnate uh leh a mindainate uh mangngilh thei ta ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute’ gam sungah kuamah in su loin lungmuangin a omkik uh hun ciangin, kei hong lehbawlnate uh le a mindainate uh mangngilh theita ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate kuama in tawng nawn ngawlin, a ngam sungah ngammuangin khatvei a teen kik ciangin, keima hong leeheak hu in, bangbangin a mindai ci sia a mangil thei tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute gam sungah kuamah in su loin lungmuangin a om kik uh hun ciangin, kei hong lehbawlnate uh leh a mindainate uh mangngilh thei ta ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute’ gam sungah kuamah in su loin lungmuangin a omkik uh hun ciangin, kei hong lehbawlnate uh le a mindainate uh mangngilh theita ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauteʼ gam sungah kuamah in su loin lungmuangin a omkik uh hun ciangin, kei hong leh bawlnate uh le a mindainate uh mangngilh thei ta ding uh hi.