Ezekiel 39:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopizy hry tawhta a chhi pakhua aw ei na ta, ama chariahpazy râh tawhta pakhypa ta, âmo hmâpa ta phopi hluhpi mohmô liata ei pathaihna ei palâsa tita, ama nozana nata ei chô liata ama paraona zydua ama my khai aw.

Chin (Matu Bible)

Amih te pilnam lamloh ka mael puei tih amih te a thunkha khohmuen lamkah ka coi. Amih lamlong ni namtom boeiping kah mikhmuh ah khaw ka ciim uh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei a siangtho ka hihna thu, minam tampite tungah ka lah nadingin a galte uh a omna gamdang khempeuh panin amaute la khia-in ka kaikhawm kik ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei a siangtho ka hihna thu, minam tampite tungah ka lah nadingin a galte uh a omna gamdang khempeuh panin amaute lakhia-in ka kaikhawm kik ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima thiangtho ka hi hunlam sia minam tampi ka lak natu in, a ngalte teenna ngam theampo panin ka mite ka pui kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei a siangtho ka hihna thu, minam tampite tungah ka lah nadingin a galte uh a omna gamdang khempeuh panin amaute la khia-in ka kaikhawm kik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei a siangtho ka hihna thu, minam tampite tungah ka lah nadingin a galte uh a omna gamdang khempeuh panin amaute lakhia-in ka kaikhawm kik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei a siangtho ka hihna thu, minam tampite tungah ka lah nadingin a galte uh a omna gamdang khempeuh panin amaute la khia-in ka kaikhawmkik ding hi.