Ezekiel 39:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na ku chavei lâ liata na libaw chakhyh pathlah aw na ta, na ku chachâh lâta na châtaizy ei patlasa aw.

Chin (Matu Bible)

Na banvoei kut lamkah na lii te ka tloek vetih na bantang kut lamkah na thaltang ka rhul sak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai mun panin na vei lam khutah na tawi na thal hong betkhiatsakin, na tak lam khutah na tawi na thaltangte zong kong betkhiatsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua lai mun panin na veilam khutah na tawi na thal hong betkhiatsakin, na taklam khutah na tawi na thaltangte zong kong betkhiatsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang a khut veisang ah a toai thal le a khut ziatsang ah a toai thaltangte ka bekkeaksak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai mun panin na vei lam khutah na tawi na thal hong betkhiatsakin, na tak lam khutah na tawi na thaltangte zong kong betkhiatsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai mun panin na veilam khutah na tawi na thal hong betkhiatsakin, na taklam khutah na tawi na thaltangte zong kong betkhiatsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai mun panin na veilam khut ah na tawi na thal hong bet khiatsakin, na taklam khut ah na tawi na thaltangte zong kong bet khiatsak ding hi.