Ezekiel 39:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei tlâhpizy chô liata pao aw chi ta, nâ nata na pheisaih zydua nata na hnohta a ypa phopizy nama pao khai aw. Nama rizy cha sa hei a niepa pavaw to nata râh sahrâhpa to nie awpa ta ei pie aw.

Chin (Matu Bible)

Namah neh na caembong boeih te Israel tlang ah na cungku vetih na taengkah pilnam te phae cungkuem aka khueh vatlung vaa taeng neh nang te khohmuen mulhing taengah cakkoi la kam voeih ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang leh na galkap honte leh nang hong pan’pih minam khempeuhte pen Israel mual tung gamah na si mang ding uh a, vasa nam khempeuh leh gamsate in na sa uh ne ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang le na galkap honte le nang hong panpih minam khempeuhte pen Israel mualtung gamah na simang ding uh a, vasa nam khempeuh le gamsate in na sa uh ne ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gog le a ngalkaphonpite, a kipawlpuite Israel mualte tungah thi tu uh a, a mithi luangte sia ngamsate le vacimte an ka suaksak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang leh na galkap honte leh nang hong pan’pih minam khempeuhte pen Israel mual tung gamah na si mang ding uh a, vasa nam khempeuh leh gamsate in na sa uh ne ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang le na galkap honte le nang hong panpih minam khempeuhte pen Israel mualtung gamah na simang ding uh a, vasa nam khempeuh le gamsate in na sa uh ne ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang le na galkap honte le nang hong panpih minam khempeuhte pen Israel mual tung gamah na si mang ding uh a, vasa nam khempeuh le gamsate in na sa uh ne ding uh hi.