Ezekiel 39:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mâkaw nata tilaipi kiah râhzy liata chhôhmohpa ta a pahrâpazy chô liata mei papua aw na ta, chatanachata kei he Abeipa ei châ tahpa ama pahno aw.

Chin (Matu Bible)

Magog so neh sanglak rhoek kah ngaikhuek la khosa rhoek soah hmai ka tueih vaengah kai he BOEIPA la a ming uh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kuamah in nawngkaisak loin nuam takin mite a om hithiatna Magog gam sung leh tuipih gei-a gamte ka hal ding a, tua ciangin Topa ka hihna thu mi khempeuh in hong thei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kuamah in nawngkaisak loin nuamtakin mite a om hithiatna Magog gam sung le tuipi gei-a gamte ka hal ding a, tua ciangin Topa ka hihna thu mi khempeuh in hong thei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Magog ngam le thinmuang takin a mite teenna tuipi dung theampo mei taw ka hal tu hi, tuaciang mite theampo in, Keima, Topa ka hi hunlam hong he tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kuamah in nawngkaisak loin nuam takin mite a om hithiatna Magog gam sung leh tuipih gei-a gamte ka hal ding a, tua ciangin Topa ka hihna thu mi khempeuh in hong thei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kuamah in nawngkaisak loin nuamtakin mite a om hithiatna Magog gam sung le tuipi gei-a gamte ka hal ding a, tua ciangin Topa ka hihna thu mi khempeuh in hong thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kuamah in nawngkaisak loin nuam takin mite a om hithiatna Magog gam sung le tuipi gei-a gamte ka hal dinga, tua ciangin Topa ka hihna thu mi khempeuh in hong thei ding uh hi.