Ezekiel 4:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama mohmô liata chyhsapa ie chawhpa hmâpa ta mei patih aw chi ta, cha liata bâli sâh viahchhâ tao aw chi ta, na nie aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Cangtun buh te na caak vaengah hlang kah natcaeh aek neh amih mikhmuh ah hai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na nek ding anlum pen mite’ muh-in mihing’ ek keu khawmin tuate mei-in na cih khit ciangin tua sungah na em ding hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na nek ding anlum pen mite’ muhin mihing ekkeu khawmin tuate mei-in na cih khit ciangin tua sungah na em ding hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing eakko taw mei na thut tu a, na anluumte a kaam tungah em in mihing theampo ii nang hong mu theina munah na ne tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na nek ding anlum pen mite’ muh-in mihing’ ek keu khawmin tuate mei-in na cih khit ciangin tua sungah na em ding hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na nek ding anlum pen mite’ muhin mihing ekkeu khawmin tuate mei-in na cih khit ciangin tua sungah na em ding hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na nek ding anlum pen miteʼ muhin mihing ekkeu khawmin tuate mei-in na cih khit ciangin tua sungah na em ding hi,” hong ci hi.