Ezekiel 4:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Abeipa ta, “Cha hawhna chata Izarei pathlazy chhao, âmo ei papuana râh phopizy hry liata viahchhâ pathaih leipa ama nie aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA loh, “Israel ca he tlam ni a buh rhalawt te a caak uh eh. Amih namtom taengah pahoi ka heh pueng ni a ti na.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in, “Israel mite, gamdangah ka thehthang hun ciangin thukham in nek dingin a kham an ninte tu-a mah bangin ne ding uh hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in, “Israel mite, gam dangah ka thehthang hun ciangin thukham in nek dingin a kham an ninte tu-a mah bangin ne ding uh hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Hisia sia a ngam uh pan ngamdangte ah ka thethaang hun ciang, thukham ii a khaam an sia Israel te ii a neak natu lim ahi hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in, “Israel mite, gamdangah ka thehthang hun ciangin thukham in nek dingin a kham an ninte tu-a mah bangin ne ding uh hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in, “Israel mite, gam dangah ka thehthang hun ciangin thukham in nek dingin a kham an ninte tu-a mah bangin ne ding uh hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in, “Israel mite, gam dangah ka thehthang hun ciangin thukham in nek dingin a kham an ninte tu-a mah bangin ne ding uh hi,” a hong ci hi.