Ezekiel 4:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta ei hnohta, “Cha khiahta la, moh teh, chyhsapa ie vyuhpa ta, viahchao ie mei patihpa ta na viahchhâ cha tao awpa ta ei pasaih,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah kai te,” ana so, hlang aek yueng la vaito aek ni nang taengah aek la kam paek vetih na buh te a soah tawn,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Tua ahih leh pha hi. Mihing’ ek tangin bawng’ ek na zang ding a, tua bawng-ek am sungah na anlum na em ding hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Tua ahihleh pha hi. Mihing ek tangin bawng-ek na zang ding a, tua bawng-ek am sungah na em ding hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Pathian in, “Pha mama hi, khui eak kong zanghsak zaw tu a, tua tungah na anluum na em thei tu hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Tua ahih leh pha hi. Mihing’ ek tangin bawng’ ek na zang ding a, tua bawng-ek am sungah na anlum na em ding hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Tua ahihleh pha hi. Mihing ek tangin bawng-ek na zang ding a, tua bawng-ek am sungah na em ding hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Tua ahihleh pha hi. Mihing ek tangin bawng-ek na zang dinga, tua bawng-ek am sungah na em ding hi,” a hong ci hi.