Ezekiel 4:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nie nata do a phahlapa ta, vâsâhpa ta amâ moh thlâh ha nawpa ta, he hmo he tao aw na ta, ama moleina vâta zaoh lymâ aw ei ta, ama thi aw.”

Chin (Matu Bible)

Buh neh tui a vaitah vetih hlang neh a manuca pong ni. Te vaengah amamih kah thaesainah dongah muei uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

An leh tui loin amaute om ding uh a, amaute lunggimin, a tawpna-ah a mawhna hangun beimang ding uh hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

An le tui loin amaute om ding uh a, amaute lunggimin, a tawpna-ah a mawhna hangun beimang ding uh hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in neak tu le dawn tu an le tui hong nei ngawl tu a; a thin uh kiamin, a mawnate hu in a ci a sa hingkiam tu uh hi,” hong ci thua lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

An leh tui loin amaute om ding uh a, amaute lunggimin, a tawpna-ah a mawhna hangun beimang ding uh hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

An le tui loin amaute om ding uh a, amaute lunggimin, a tawpna-ah a mawhna hangun beimang ding uh hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Anletui loin amaute om ding uh a, amaute lunggimin, a tawpna ah a mawhna hangun bei mang ding uh hi,” a hong ci hi.