Ezekiel 4:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na viahkao bâh typa ta Zerusale dôhna lâ a heih aw chi ta, khihpi hnohta hrohsona bie na phuah aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Jerusalem vong la na maelhmai hooi lamtah na ban te khawn lamtah, a taengah tonghma pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jerusalem khuapi a kiumcihna sal gega in. Na puan-ak ban zialto in la, tua khuapi siat nading thu genkhol in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jerusalem khuapi a ki-umcihna sal gega in. Na puanak ban zialto inla, tua khuapi siatna ding thu gen in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Jerusalem khuapi a ki uumci sia mitsuan nginge in. Khuapi sia na khuttum ngat in vau in a, tua khuapi siat natu thu sonkhol in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jerusalem khuapi a kiumcihna sal gega in. Na puan-ak ban zialto in la, tua khuapi siat nading thu genkhol in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jerusalem khuapi a ki-umcihna sal gega in. Na puanak ban zialto inla, tua khuapi siatna ding thu gen in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jerusalem khuapi a ki-umcihna sal gega in. Na puanak ban zial to inla, tua khuapi siat nading thu gen in.