Ezekiel 40:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Maw chhikao dady liata, nochhi chhikao liatapa hawhta, dôhpachhôh tlyhmia lâ angiana chhikao y ta. Chatawhcha chhikao nata chhikao likawh thlie ta, dy za kha a châ.
Chin (Matu Bible)
A khui vongup kah vongka loh tlangpuei neh khothoeng kah vongka te a hmaitoh. Te dongah vongka pakhat lamloh vongka pakhat hil te dong yakhat la a nueh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Nisuahna lam pang-a om bang teek mahin, leilu lam kongpi pan a, lutna-a a tual gal khatah tual sungnung lutna kongpi lampi khat mah om hi. Tua kongpi nih kikal a teh ciangin tong za khat sau hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Nisuahna lampang a om bang teek mahin, leilu lam kongpi pana lutna-a a tual galkhatah tual sungnung lutna kongpi lampi khat mah a om hi. Tua kongpi nih kikal a teh ciangin pi za le sawmguk giat a sau hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Suumsung langkhat ah hi a saksang kongpi vang pan suum sungnung paina a dang kongpi vang khat om a, nisuana sangah a omte bangma ahi hi. Tua pa in kongpivangte nii kilaklaw tee a, metre 50 pha hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Nisuahna lam pang-a om bang teek mahin, leilu lam kongpi pan a, lutna-a a tual gal khatah tual sungnung lutna kongpi lampi khat mah om hi. Tua kongpi nih kikal a teh ciangin tong za khat sau hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Nisuahna lampang a om bang teek mahin, leilu lam kongpi pana lutna-a a tual galkhatah tual sungnung lutna kongpi lampi khat mah a om hi. Tua kongpi nih kikal a teh ciangin pi za le sawmguk giat a sau hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Nisuahna lam pang a om bang teek mahin, leilu lam kongpi pan a lutna-a a tual gal khat ah tual sung nung lutna kongpi lampi khat mah a om hi. Tua kongpi nih kikal a teh ciangin pi 168 a sau hi.