Ezekiel 40:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A kia nawpa ta kahmi chhâhchabi miasari y ta, a aikah vaw y tua ta, chavei chachâh ta thiahrâ kôzy nata pâhchhô chatipazy miakha chyu a y.

Chin (Matu Bible)

A tangkham, a tangkham te tangtlaeng parhih tlip om. A ngalha neh a ngalha te hmaitoh uh bal. A ngalhatung, a ngalhatung soah rhophoe te khatben ah pakhat, khatben ah khaw pakhat om bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua kongpi lampi tun’ nadingin kahlei cial sagih mah om a, a inndei golzaw pen a nawlnung mahah omin a tual lam nga hi. Lampi omna lam pang, kawm sungnungte’ tungah nisuh kung lim mah kibawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua kongpi lampi tun nadingin kahlei cial sagih mah om a, a inndei golzaw pen a nawlnung mahah omin a tual lam a nga hi. Lampi omna lampang, kawm sungnungte’ tungah nisuh kung lim mah kibawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kal sali suan ciang kongpivang kitheng a, sungtanna inndoi zongh suumsung maingatin a mong ah om hi. Pusuana lampi a maingat a sungnung pangte tungah palm kungte lim kisuai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua kongpi lampi tun’ nadingin kahlei cial sagih mah om a, a inndei golzaw pen a nawlnung mahah omin a tual lam nga hi. Lampi omna lam pang, kawm sungnungte’ tungah nisuh kung lim mah kibawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua kongpi lampi tun nadingin kahlei cial sagih mah om a, a inndei golzaw pen a nawlnung mahah omin a tual lam a nga hi. Lampi omna lampang, kawm sungnungte’ tungah nisuh kung lim mah kibawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua kongpi lampi tun nadingin kahlei cial sagih mah om a, a inn dei gol zaw pen a nawlnung mahah omin a tual lam a nga hi. Lampi omna lam pang, kawm sung nungteʼ tungah nisuh kung lim mah kibawl hi.