Ezekiel 40:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha lâ cha nâ chhi ta, moh teh u, dawh hmia a phaopa chyhsa pakha vaw y ta, lari nata thliena chôchahrei a chabapa ta, chhikao liata a duah ta.

Chin (Matu Bible)

Kai te pahoi m'pawk puei vaengah tah hlang kah a mueimae mah rhohum kah mueimae bangla tarha om. Te vaengah amah te a kut dongkah hlamik hamnak, capu cungnueh neh vongka ah pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in tua khuapi nai-ah hong paipih a, sumngo bangin a tee mi khat ka mu hi. Tua mipa in pikhau khat leh piciang khat tawi a, kongpi gei-ah ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in tua khuapi nai-ah hong paipih a, sumngo bangin a tee mi khat ka mu hi. Tua mipa in pikhau khat le piciang khat tawi a, kongpi gei-ah a ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a nai zaw in hong neaksak a, tuaciang taau bangin a taang mihing khat ka mu hi. Ama in puanneal pikhau khat le piciang khat toai in kongpi hui khat ah ding hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in tua khuapi nai-ah hong paipih a, sumngo bangin a tee mi khat ka mu hi. Tua mipa in pikhau khat leh piciang khat tawi a, kongpi gei-ah ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in tua khuapi nai-ah hong paipih a, sumngo bangin a tee mi khat ka mu hi. Tua mipa in pikhau khat le piciang khat tawi a, kongpi gei-ah a ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in tua khuapi nai ah hong paipih a, sumngo bangin a tee mi khat ka mu hi. Tua mipa in pikhau khat le piciang khat tawi a, kongpi gei ah a ding hi.