Ezekiel 40:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vaituhpa chhôhpadâhpazy, a pâhchhô chatipazy nata a aikah cha, chhikao hropazy liatapazy nata a kho ei ta, opyzy ama hnei. Maw lâta dôhpachhôh tlyhmia cha, a doh lâ dy sypangawh châ ta, a hâ lâ dy kih nata dy pangawh a châ.

Chin (Matu Bible)

A tanhnaem neh a tanhnaem khaw, a ngalhatung neh a ngalhatung khaw, a ngalha neh a ngalha khaw vai uh. A bangbuet te a kaep kaep ah a yun dong sawmnga neh a daang dong kul dong nga lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A dangte mah bangin hih in zong galvilna inndei neute, kawm sung lam tung kizemte, inndei gol zaw pen, leh a kimkotah kongvangneute nei hi. A lampi tong sawmnga sau a, tong sawmnih leh nga zai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A dangte mah bangin hih in zong galvilna inndei neute, kawmsung lam tung kizemte, inndei golzaw pen, le a kimkotah tawlette a nei hi. A lampi pi sawmgiat le li sau a, pi sawmlinih zai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuate bangma in tuasia in a cingte inndoite, a kizeam sungnung pangte, sungtanna inndoi le a kiimkot theampo ah khelkite nei hi. A sauna vekpi sia metre 25 hi a, a zaina sia metre 12.5 ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A dangte mah bangin hih in zong galvilna inndei neute, kawm sung lam tung kizemte, inndei gol zaw pen, leh a kimkotah kongvangneute nei hi. A lampi tong sawmnga sau a, tong sawmnih leh nga zai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A dangte mah bangin hih in zong galvilna inndei neute, kawmsung lam tung kizemte, inndei golzaw pen, le a kimkotah tawlette a nei hi. A lampi pi sawmgiat le li sau a, pi sawmlinih zai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A dangte mah bangin hih in zong galvilna inn dei neute, kawm sung lam tung kizemte, inn dei gol zaw pen le a kimkot ah tawlette a nei hi. A lampi pi 84 sau a, pi 42 zai hi.