Ezekiel 40:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Raopa hlânazy pasi nawpa ta, ochhi eihpa a hneipa chhôhpadâhpa miakha chhikao o aikah liata y ta.

Chin (Matu Bible)

Vongka ngalha taengkah imkhan thohka ah hmueihhlutnah te pahoi a hoek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tual puanung sungah lampi tawh a kimatin inndei gol khat om a, a inndei pen a tual lam nga hi. Hih lai munah biakna-in a pum a, a hal ding uh ganhing luangte silsiang uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tual puanung sungah lampi tawh a kimatin inndei gol khat om a, a inndei pen a tual lam a nga hi. Hih lai munah, biakna-in a pum-a a hal ding uh ganhing luangte silsiang uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Suum puanung ah saksang sungnung kongpi vang taw kipee in a kipeam inndoi khat om hi. Suum sung a maingat sungtanna inndoi dong kihong a, tualai ah sangaw biakpiakna in a kihal tu nganhing luangte amate in tui taw sil uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tual puanung sungah lampi tawh a kimatin inndei gol khat om a, a inndei pen a tual lam nga hi. Hih lai munah biakna-in a pum a, a hal ding uh ganhing luangte silsiang uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tual puanung sungah lampi tawh a kimatin inndei gol khat om a, a inndei pen a tual lam a nga hi. Hih lai munah, biakna-in a pum-a a hal ding uh ganhing luangte silsiang uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tual pua nung sungah lampi tawh a kimatin inn dei gol khat om a, a inn dei pen a tual lam a nga hi. Hih lai munah, biakna-in a pum a a hal ding uh ganhing luangte silsiang uh hi.