Ezekiel 40:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chhikao o chavei chachâh ta tlâhkhai miapalih chyu y ta, atheihna sa thie nawpa ta tlâhkhai miacharie a y.

Chin (Matu Bible)

Tekah khaben ah caboei pali neh khatben ah caboei pali om. Te dongah vongka hael kah caboei parhet soah maeh a ngawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin inndei sungah sabuai li, a pua-ah sabuai li, a vekpi-in giat om a, hih sabuaite pen, biakna-in piak ding ganhingte gawhna-a kizang ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin inndei sungah sabuai li, a pua-ah sabuai li, a vekpi-in giat om a, hih sabuaite pen, biakna-in piak ding ganhingte gawhna-in a kizang ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakpiakna nganhingte a tungah a kingawlup thei natu in a vekpi in sabuai liat om a: sabuai li sia a inndoi sung sangah a dang li sia a suum pua ah om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin inndei sungah sabuai li, a pua-ah sabuai li, a vekpi-in giat om a, hih sabuaite pen, biakna-in piak ding ganhingte gawhna-a kizang ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin inndei sungah sabuai li, a pua-ah sabuai li, a vekpi-in giat om a, hih sabuaite pen, biakna-in piak ding ganhingte gawhna-in a kizang ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin inn dei sungah sabuai li, a pua ah sabuai li, a vekpi-in giat om a, hih sabuaite pen, biakna-in piak ding ganhingte gawhna-in a kizang ahi hi.