Ezekiel 40:44 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dôhpachhôh tlyhmia liata, dôhpachhôh lâta a ypa chhikao o khôtho liata chhôhpadâhpa miano y ta, miakha cha maw chhikao o thaby liata chho lâ a heihpa ta y ta, ahropa cha chho chhikao o thaby liata maw lâ a heihpa ta y ta.

Chin (Matu Bible)

Vongka a voel kah imkhan khui ah vongup khui kah aka hlai rhoek te tlangpuei vongka hael ah om. Te vaengah a maelhmai te tuithim longpuei la a hooi. Khothoeng vongka hael kah pakhat long tah a maelhmai te tlangpuei longpuei la a hooi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a pualam panin a tual sungnungah hong paipih a, a tual sungnungah inndei nih na om hi. Khat pen leilu lam kongpi lam pangah omin leitaw lam nga a, a khat pen leitaw lam kongpi lam pangah omin leilu lam nga hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a pualam panin a tual sungnungah hong paipih a, a tual sungnungah inndei nih na om hi. Khat pen leilu lam kongpi lampangah omin leitaw lam nga a, a khat pen leitaw lam kongpi lampangah omin leilu lam nga hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama in a suum sungnung ah hong tumpui hi. Suum sungnung sangah a nga inndoi nii om a, khat in saksang kongpivang hui pan thangsang maingat a, khat in thangsang kongpivang hui pan saksang maingat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a pualam panin a tual sungnungah hong paipih a, a tual sungnungah inndei nih na om hi. Khat pen leilu lam kongpi lam pangah omin leitaw lam nga a, a khat pen leitaw lam kongpi lam pangah omin leilu lam nga hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a pualam panin a tual sungnungah hong paipih a, a tual sungnungah inndei nih na om hi. Khat pen leilu lam kongpi lampangah omin leitaw lam nga a, a khat pen leitaw lam kongpi lampangah omin leilu lam nga hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a pualam panin a tual sung nungah hong paipih a, a tual sung nungah inn dei nih na om hi. Khat pen leilu lam kongpi lam pangah omin leitaw lam nga a, a khat pen leitaw lam kongpi lam pangah omin leilu lam nga hi.