Ezekiel 40:47 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dôhpachhôh tlyhmia cha thlie ta, a doh lâ dy za kha, a hâ lâ dy za kha châ ta, ki palihpa a châ. Maisâh cha Achhyna o hmia liata a y.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah vongup te a yun dong yakhat, a daang dong yakhat tih hniboeng bangla a nueh. Tedae hmueihtuk tah im hmai ah om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A mipa in hih tual sungnung a teh ciangin a dung a vai tong za khat tuak pha hi. A biakinn mai-ah biakna tau khat om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A mipa in hih tual sungnung a teh ciangin a dung a vai pi zakhat sawmguk giat tuak a pha hi. A biakinn mai-ah biakna tau khat a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua pa in suum sungnung tee a, a pangh li khat simin metre 50 veu pha hi. Nitumna sangah Biakinnpi om a, tua ii mai ah biaknatau om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A mipa in hih tual sungnung a teh ciangin a dung a vai tong za khat tuak pha hi. A biakinn mai-ah biakna tau khat om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A mipa in hih tual sungnung a teh ciangin a dung a vai pi zakhat sawmguk giat tuak a pha hi. A biakinn mai-ah biakna tau khat a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A mipa in hih tual sung nung a teh ciangin a dung a vai pi za khat le pi sawm guk le pi giat tuak a pha hi. A biakinn mai ah biakna tau khat a om hi.