Ezekiel 40:48 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Achhyna o aikah lâ nâ chhi ta, aikah pâhchhô chatipazy thlie ta, chavei chachâh ta dy pangawh a chha. Chhikao cha dy hrawh hleipalih kawh ta, chhikao kâ lâ chavei chachâh ta pâhchhô chatipazy cha, dy thôh a chhapazy a châ.

Chin (Matu Bible)

Kai im ngalha taengla n'khuen tih ngalha kah ngalhatung te khatben ah dong nga, khatben ah dong nga la, vongka kah a daang te khatben ah dong thum, khatben ah dong thum la a nueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin biakinn sung lutna inndei-ah hong paipih hi. Amah in a sung lutna lampi teh a, tong nga sau-in, tong sawm leh li zai a, a pang tuaka kawmte tong thum tuak sah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin biakinn sung lutna inndei-ah hong paipih hi. Amah in a sung lutna lampi teh a, pi kua sau-in pi sawmnih le li zai a, a pang tuak a kawmte pi nga tuak a sah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama in Biakinnpi sung tumna inndoi ah kei hong tumpui hi. Sungtanna teng ama in tee a; metre 2.5 thuk a, metre zai in, metre 6.5 a saa pangte a lang le lang ah om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin biakinn sung lutna inndei-ah hong paipih hi. Amah in a sung lutna lampi teh a, tong nga sau-in, tong sawm leh li zai a, a pang tuaka kawmte tong thum tuak sah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin biakinn sung lutna inndei-ah hong paipih hi. Amah in a sung lutna lampi teh a, pi kua sau-in pi sawmnih le li zai a, a pang tuak a kawmte pi nga tuak a sah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin biakinn sung lutna inn dei ah hong paipih hi. Amah in a sung lutna lampi teh a, pi kua sau-in pi 24 zai a, a pang tuak a kawmte pi nga tuak a sah hi.