Ezekiel 40:49 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A aikah cha a doh la dy kih châ ta, a hâ lâ dy hrawh hleino a châ. A kiana kahmi cha chhâhchabi mia hrawh a hnei. Pâhchhô chatipazy thaby chavei chachâh ta atôhzy a y.

Chin (Matu Bible)

Ngalha te a yun dong kul neh a daang dong hlai khat lo. Te te tangtlaeng neh luei tih tung taengkah ngalhatung te khatben ah pakhat, khatben ah pakhat pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Innsung lutna inndei pen tong sawmnih sau a, tong sawm leh nih zai a, tua lai tun’ nadingin kahlei cial sawm om hi. Innsung lutna inndei pang tuakah khuampi khat tuak om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Innsung lutna inndei pen pi sawmthum le li sau a, pi sawmnih zai a, tua lai tun nadingin kahlei cial sawm a om hi. Innsung lutna inndei pang tuakah khuampi khat tuak a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sungtanna inndoi sia metre 10 zai in, metre 6 thuk a, tua mun thet natu in keallei kithung hi. A sung tumna a lang le a lang ah khuam khat veve om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Innsung lutna inndei pen tong sawmnih sau a, tong sawm leh nih zai a, tua lai tun’ nadingin kahlei cial sawm om hi. Innsung lutna inndei pang tuakah khuampi khat tuak om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Innsung lutna inndei pen pi sawmthum le li sau a, pi sawmnih zai a, tua lai tun nadingin kahlei cial sawm a om hi. Innsung lutna inndei pang tuakah khuampi khat tuak a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Inn sung lutna inn dei pen pi 34 sau a, pi 20 zai in, tua lai tun nadingin kahlei cial sawm a om hi. Inn sung lutna inn dei pang tuakah khuampi khat tuak a om hi.