Ezekiel 40:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Achhyna o khôtho liata, Achhyna o chadôpa ta thokhy y ta, chyhsa chata dy seihpa ta dy charu seihpa thliena chôchahrei chaba ta, dy kha cha dy kha nata pazah tie chyu a seih. Thokhy chhana zie cha thlie ta, chôchahrei do kha châ ta, â sâhna lâ chhao chôchahrei do kha a châ hra.

Chin (Matu Bible)

Im vongvoel vongtung aih he a kaep a kaep ah hlang kut kah capu cungnueh neh a dong la dong rhuk kutsom pakhat lo. Buengngol kah a daang te capu pakhat phoeiah capu pakhat a sang la a nueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka muh pen biakinn na hi a, a kimkotah kulh om hi. A mipa in tong guk a sau tehna piciang la-in a kulh teh hi. A teh ciangin tong guk sahin, tong guk mah sang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka muh pen biakinn na hi a, a kimkotah kulh om hi. A mipa in pi sawm a pha tehna piciang la-in a kulh a teh hi. A teh ciangin pi sawm sahin, pi sawm mah sang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka mu sia Biakinnpi hi a, a kiimkot ah luphung khat om hi. Tua pa in metre thum a sau ama piciang la in tua luphung tee hi. Tua sia metre thum saang a, metre thum saa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka muh pen biakinn na hi a, a kimkotah kulh om hi. A mipa in tong guk a sau tehna piciang la-in a kulh teh hi. A teh ciangin tong guk sahin, tong guk mah sang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka muh pen biakinn na hi a, a kimkotah kulh om hi. A mipa in pi sawm a pha tehna piciang la-in a kulh a teh hi. A teh ciangin pi sawm sahin, pi sawm mah sang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka muh pen biakinn na hi a, a kimkot ah kulh om hi. A mipa in pi sawm a pha tehna piciang la-in a kulh a teh hi. A teh ciangin pi sawm sahin, pi sawm mah sang hi.