Ezekiel 41:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Notla lâta dôhpachhôh tlyhmia lâ a heihpa o cha dy sysari kawh ta, o pâhchhô cha dy pangawh chhapa sai châ ta, o doh lâ cha dy sychaki a châ.

Chin (Matu Bible)

Buengngol te khotlak longpuei kil kah imtol hmai duela a daang dong sawmrhih lo. Buengngol pangbueng te a kaep kaep ah a daang dong nga neh a yun dong sawmko lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin nitumna lamah biakinn lam a nga inn khat om hi. A inn dung tong sawmkua hi a, a vai tong sawmsagih hi a, a kimkota a kawm tong nga sah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin nitumna lamah biakinn lam a nga inn khat om hi. A inn dung pi zakhat sawmnga hi a, a vai pi zakhat sawm le guk hi a, a kimkota a kawm pi kua a sah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mun awngthong ii mongbel, Biakinnpi ii nitumna sangah metre 45 a sau metre 35 a zai inn khat om a; a kiimkot pang sia metre 2.5 saa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin nitumna lamah biakinn lam a nga inn khat om hi. A inn dung tong sawmkua hi a, a vai tong sawmsagih hi a, a kimkota a kawm tong nga sah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin nitumna lamah biakinn lam a nga inn khat om hi. A inn dung pi zakhat sawmnga hi a, a vai pi zakhat sawm le guk hi a, a kimkota a kawm pi kua a sah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin nitumna lamah biakinn lam a nga inn khat om hi. A inn dung pi 150 hi a, a vai pi 116 hi a, a kimkot a a kawm pi kua a sah hi.