Ezekiel 41:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chazy cha cherubi nothlahpazy nata thiahrâ kô nothlahpazy ta pangiapa châ ta, cherubi nata cherubi likawh liata thiahrâ kôzy y a lymâ. Cherubizy cha hmia no hnei chyu ei ta,
Chin (Matu Bible)
Cherubim neh rhophoe khaw a khueh. Rhophoe te cherubim neh cherubim laklo ah pai tih cherubim te maelhmai panit om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
nisuh kungte leh kherub limte vive ahi hi. Amasa-in nisuh kung, tua ciangin kherub, nisuh kung, kherub cih bangin a kimkot khempeuh ah kihelh to dimdiam hi. Tua kherubte in maitang nih ciat nei uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
nisuh kungte le kherub limte vive ahi hi. A masa-in nisuh kung, tua ciangin kherub, nisuh kung, kherub cih bangin a kimkot khempeuhah kihelhto dimdiam hi. Tua kherub-te in maitang nih ciat nei uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Inndoi sung theampo ah palm kung le cherubim limte a kithekin kisuai hi. Cherub simin maitang nii veu nei hi:
Chin TB77 (Tedim Bible)
nisuh kungte leh kherub limte vive ahi hi. Amasa-in nisuh kung, tua ciangin kherub, nisuh kung, kherub cih bangin a kimkot khempeuh ah kihelh to dimdiam hi. Tua kherubte in maitang nih ciat nei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
nisuh kungte le kherub limte vive ahi hi. A masa-in nisuh kung, tua ciangin kherub, nisuh kung, kherub cih bangin a kimkot khempeuhah kihelhto dimdiam hi. Tua kherub-te in maitang nih ciat nei uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
nisuh kungte le kherub limte vive ahi hi. A masa-in nisuh kung, tua ciangin kherub, nisuh kung, kherub cih bangin a kimkot khempeuh ah kihelh to dimdiam hi. Tua kherub-te in maitang nih ciat nei uh hi.