Ezekiel 41:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Achhyna o lâ angiana chhikao cha dy hrawh kawh ta, a kâ chavei chachâh ta pâhchhô chatipazy cha dy pangawh raihrie a chha. Achhyna opi chhôh thlie ta, a doh lâ dy sypalih châ ta, a hâ lâ dy kih a châ.

Chin (Matu Bible)

Thohka te a daang dong rha lo tih thohka kah a hael te khatben ah dong nga, khatben ah dong nga om. Te vaengah a yun dong sawmli neh a daang dong kul la a nueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tong sawm zai a, a pang tuaka om kawmte tong nga tuak sah hi. A laizanga om inndei sung a teh ciangin tong sawmli sau a, tong sawmnih zai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

pi sawm le giat zai a, a pang tuak a om kawmte pi giat tuak a sah hi. A laizang a om inndei sung a teh ciangin pi sawmguk giat sau a, pi sawmthum le li zai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

metre nga zai a, a lang le a lang pangte metre nii le lang veu saa hi. Ama in tua inndoi mama tee a: metre kul sau in metre sawm zai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tong sawm zai a, a pang tuaka om kawmte tong nga tuak sah hi. A laizanga om inndei sung a teh ciangin tong sawmli sau a, tong sawmnih zai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

pi sawm le giat zai a, a pang tuak a om kawmte pi giat tuak a sah hi. A laizang a om inndei sung a teh ciangin pi sawmguk giat sau a, pi sawmthum le li zai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

pi 18 zai a, a pang tuak a om kawmte pi giat tuak a sah hi. A laizang a om inn dei sung a teh ciangin pi 68 sau a, pi 34 zai hi.