Ezekiel 41:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pâhchhôzy liata khiepa hawhta, Achhyna o chhôh ochhizy liata chhao, cherubi nata thiahrâ kô nothlahpazy khiepa a châ. Khôtho aikah hmia liata thophia ta vâphuh nohdi chhôhpa a y.
Chin (Matu Bible)
Bawkim thohkhaih soah cherubim neh rhophoe te pangbueng dongkah a saii bangla a saii. Poengben kah ngalha hmai ah thing te a khuep la a saii.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Biakinn sung kawmte tungah a kibawl mah bangin hih biakinn deipi sung lutna-a kongkhakte tungah nisuh kung leh kherub limte kibawl hi. Kongkhak pualam, innsung lut nading inndei tung san-ah singpeek tawh liimsun khat kibawl hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Biakinnsung kawmte tungah a kibawl mah bangin hih biakinn deipi sung lutna-a kongkhakte tungah zong nisuh kung le kherub mah a kibawl hi. Kongkhak pualam, innsung lutna ding inndei sanah singpeek tawh liimsun khat a kibawl hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pangte tungah a kisuai bangin a Thiangtho Mun kongkhate tungah palm kung le cherub te lim kisuai hi. Sungtanna inndoi ii innkha puasang sia thing taw kituam hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Biakinn sung kawmte tungah a kibawl mah bangin hih biakinn deipi sung lutna-a kongkhakte tungah nisuh kung leh kherub limte kibawl hi. Kongkhak pualam, innsung lut nading inndei tung san-ah singpeek tawh liimsun khat kibawl hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Biakinnsung kawmte tungah a kibawl mah bangin hih biakinn deipi sung lutna-a kongkhakte tungah zong nisuh kung le kherub mah a kibawl hi. Kongkhak pualam, innsung lutna ding inndei sanah singpeek tawh liimsun khat a kibawl hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Biakinn sung kawmte tungah a kibawl mah bangin hih biakinn deipi sung lutna-a kongkhakte tungah zong nisuh kung le kherub mah a kibawl hi. Kongkhak pualam, inn sung lutna ding inn dei sanah singpeek tawh liimsun khat a kibawl hi.