Ezekiel 41:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chhôhpadâhpa chhôh viapa lâ a ngia ta, angiana pâhchhô chatipazy thlie ta, dy no chyu chha ta, ochhi cha dy charu kawh ta, angiana chavei chachâh ta pâhchhôzy cha dy sari raihrie a kawh.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah a khuiben la kun tih thohka kah ngalhatung te dong kul la, thohka te dong rhuk la, thohka ka daang te dong rhih la a nueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin inndei tawngnungah amah pai a, tua sung lutna lampi a teh ciangin tong nih sau-in tong guk zai a, a pang tuaka om kawmte tong sagih tuak sah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin inndei sungnungah amah pai a, tua sung lutna lampi a teh ciangin pi thum sau-in pi sawm zai a, a pang tuak a om kawmte pi sawm le nih tuak a sah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang ama sia a sungnung khakbel inndoi ah pai hi. Ama in tuasung tumna lamzin tee a: metre 1 thukin metre 3 zai hi, a lang le a lang pangte metre 3.5 veve saa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin inndei tawngnungah amah pai a, tua sung lutna lampi a teh ciangin tong nih sau-in tong guk zai a, a pang tuaka om kawmte tong sagih tuak sah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin inndei sungnungah amah pai a, tua sung lutna lampi a teh ciangin pi thum sau-in pi sawm zai a, a pang tuak a om kawmte pi sawm le nih tuak a sah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin inn dei sung nungah amah pai a, tua sung lutna lampi a teh ciangin pi thum sau-in pi sawm zai a, a pang tuak a om kawmte pi 12 tuak a sah hi.